Artemisia part en soirée avec Alfie, un ami proche. Ils s'amusent plutôt bien et Artemisia accepte de participer à un jeu à boire. Elle ne perds pas mais ne gagne pas pour autant. Elle apprends également qu'Alfie a une fille nommée Betty.
Ne voulant pas rentrer à pieds après une enième soirée, la jeune anglaise demande à un garçon de la ramener très tard dans la soirée. Pour éviter tout problème, elle donne l'adresse de Colby ainsi qu'un faux numéro trouvé dans un bottin. Il l'accueille chez lui et en profite pour se glisser dans son lit. Au petit matin, Colby lui fait la moral et la menace de faire une descente chez elle pour la détourner de ses addictions.
Colby met ses menaces à exécution en se présentant par surprise chez Artemisia un vendredi soir. Il lui expose les conditions de son sevrage mais elle n'en fait qu'à sa tête. Alors qu'elle boude sur le canapé, Colby en profite pour vider les bouteilles d'alcool dans l'évier. Pour la faire changer d'avis, il la chatouille mais elle l'embrasse en tant que réponse. Ils finiront par coucher ensemble. Le lendemain, ils ont encore une dispute qui finira sur Colby qui claque la porte de l'appartement d'Artemisia.
Alfie invite Artemisia pour regarder Game of Thrones chez lui. Elle y rencontre Betty, qui a l'air un peu suspicieuse. Après que la petite tête soit partie au lit et au moment de la mort de Robb Stark, Artemisia annonce à Alfie qu'elle est enceinte. Cette annonce plombe l'ambiance et le jeune homme la ramène chez elle.
Deux semaines après que Colby ait claqué la porte de chez elle, Artemisia découvre qu'elle est enceinte. Encore deux semaines plus tard, Colby finit par prendre de ses nouvelles par sms et elle lui demande un rendez-vous pour lui annoncer la "bonne" nouvelle.
C'est le moment de la première échographie, Artemisia arrive en retard et Colby lui reproche. Ils apprennent qu'ils attendent des jumeaux. Artemisia a du mal a encaissée la nouveau et une dispute éclate.